Sie suchten nach: ich muss jetzt weiter putzen (Deutsch - Norwegisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Norwegian

Info

German

ich muss jetzt weiter putzen

Norwegian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Norwegisch

Info

Deutsch

ich muss jetzt weiter.

Norwegisch

jeg får komme meg videre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber ich muss jetzt weiter.

Norwegisch

- takk. men jeg burde nok gå nå.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

egal, ich muss jetzt weiter.

Norwegisch

men jeg går nå.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich muss jetzt.

Norwegisch

jeg må...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

ich muss jetzt weiter. pass auf dich auf.

Norwegisch

jeg må gå, men pass på deg selv.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich mache jetzt weiter.

Norwegisch

- reed? - jeg må fortsette arbeidet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- jetzt weiter!

Norwegisch

-venstre!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich komme jetzt weiter rauf.

Norwegisch

da kommer jeg videre oppover.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich muss jetzt los.

Norwegisch

- jeg går.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dad, ich muss jetzt.

Norwegisch

- pappa, jeg må gå.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich muss jetzt los.

Norwegisch

- scott, jeg må dra. - ok.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich muss jetzt aufhören.

Norwegisch

jeg må gå.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir fahren jetzt weiter.

Norwegisch

nå kjører vi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- danke, tim, ich mache jetzt weiter.

Norwegisch

-takk tim, jeg tar det herfra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- machen sie jetzt weiter?

Norwegisch

- skal de fortsette? - nei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber wir müssen jetzt weiter!

Norwegisch

- fort.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

trotzdem geht's jetzt weiter.

Norwegisch

vi fortsetter aiiikevei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

darum müssen wir jetzt weiter.

Norwegisch

det er derfor må vi komme oss videre med en gang.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

also, wie geht's jetzt weiter?

Norwegisch

hva skjer så?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

also, wie machen wir jetzt weiter?

Norwegisch

hva skjer nå?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,328,031 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK