Sie suchten nach: verließen (Deutsch - Norwegisch)

uns verließen?
eller hvorfor de forlot jorda?

die leute verließen es.
folk dro.

wie verließen sie das land?
hvordan kom de seg ut av landet?

- seit wir die ops verließen.
- siden vi forlot ops.

wann verließen sie ihre wohnung?
når gikk du fra leiligheten hennes? jeg vet ikke.

und dann verließen sie es wieder.
-og så gikk de sin vei igjen.

warum verließen sie die polizei?
hvorfor forlot du politiet?

- und sie verließen sie als letzter.
-du var den siste som gikk fra land.

- das war, bevor sie mich verließen.
- det var for du foriot meg.

um wie viel uhr verließen sie die bar?
nr gikk du fra baren?

sie verließen mich und gingen nach new york.
de flyttet til new york.

als wir jamaika verließen, waren wir 51.
da vi forlot jamaica var vi 51.

sie verließen den hafen um 1 0:50 uhr.
du gikk fra moloen 1 0.50.

es ist generationen her, seit wir telmar verließen.
det er generasjoner siden vi forlot telmar.

- sie verließen nie einen, den sie liebten?
-har du aldri gått fra en du elsket?

warum verließen sie die akademie, b'elanna?
hvorfor sluttet du på akademiet, b'elanna?

(lacht) verließen die bank mit 11.000 dollar.
spaserte ut av banken med 11000 dollar.

als wir moorea verließen, dachten sie, es sei skorbut.
tre dager etter vi dro fra moorea sa du at det var skjørbuk.

als wir die kreuzung verließen, sah ich hubschrauber am himmel.
da vi forlot hjørnet av florence og normandie la jeg merke til at noen helikoptre hadde dukket opp på himmelen.

ich habe über die geschichte nachgedacht, als eure eltern euch verließen.
jeg har tenkt på den historien om, at foreldrene deres etterlott dere.