Sie suchten nach: abgaben (Deutsch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Polnisch

Info

Deutsch

abgaben

Polnisch

opłaty

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

co2-abgaben

Polnisch

podatki od emisji dwutlenku węgla

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

inländische abgaben

Polnisch

podatki wewnętrzne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abgaben und mehrwertsteuer

Polnisch

opłaty i podatek od wartości dodanej

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steuern und abgaben,

Polnisch

podatki i inne obciążenia fiskalne,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abgaben mit gebührencharakter;

Polnisch

podatki w formie opłat lub należności;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

e) abgaben mit gebührencharakter;

Polnisch

e) podatki w formie opłat lub należności;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abgaben mit gleicher wirkung

Polnisch

opłaty o skutku równoważnym

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abgaben seitens der nutzer;

Polnisch

opodatkowanie użytkowników,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

iii) abgaben erhoben werden.

Polnisch

iii) nałożenie podatków lub opłat celnych.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zucker-abgaben netto (75 %)

Polnisch

opłaty wyrównawcze netto w sektorze cukru (75 %)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

absatzmaßnahmen nettoausgaben (insgesamt – abgaben)

Polnisch

dopłaty do zbytu wydatki netto (ogółem – opłaty wyrównawcze)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abgaben -16,33 -16,26 -0,07 -

Polnisch

składki -16,33 -16,26 -0,07 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

abgaben _bar_ 16,33 _bar_ 16,26 _bar_ 0,07 _bar_

Polnisch

składki _bar_ 16,33 _bar_ 16,26 _bar_ 0,07 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

4.11 abgabe wegen emissionsüberschreitung.

Polnisch

4.11 opłata z tytułu przekroczenia poziomu emisji.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,117,791 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK