Results for abgaben translation from German to Polish

abgaben
opłaty

co2-abgaben
podatki od emisji dwutlenku węgla

inländische abgaben
podatki wewnętrzne

abgaben und mehrwertsteuer
opłaty i podatek od wartości dodanej

steuern und abgaben,
podatki i inne obciążenia fiskalne,

abgaben mit gebührencharakter;
podatki w formie opłat lub należności;

e) abgaben mit gebührencharakter;
e) podatki w formie opłat lub należności;

abgaben mit gleicher wirkung
opłaty o skutku równoważnym

abgaben seitens der nutzer;
opodatkowanie użytkowników,

iii) abgaben erhoben werden.
iii) nałożenie podatków lub opłat celnych.

zucker-abgaben netto (75 %)
opłaty wyrównawcze netto w sektorze cukru (75 %)

absatzmaßnahmen nettoausgaben (insgesamt – abgaben)
dopłaty do zbytu wydatki netto (ogółem – opłaty wyrównawcze)

abgaben -16,33 -16,26 -0,07 -
składki -16,33 -16,26 -0,07 -

abgaben _bar_ 16,33 _bar_ 16,26 _bar_ 0,07 _bar_
składki _bar_ 16,33 _bar_ 16,26 _bar_ 0,07 _bar_

4.11 abgabe wegen emissionsüberschreitung.
4.11 opłata z tytułu przekroczenia poziomu emisji.