Sie suchten nach: abnehmbare vorder und seitenplatten (Deutsch - Polnisch)

abnehmbare vorder- und seitenplatten
zdejmowane płyty przednie i boczne

vorder- und rückseite
przód

die vorder- und rückseite des exemplars nr.
obe strani izvoda št.

vorder- und rückseite zum ausdrucken von lernkarten.
idealne do wydruku. awers i rewers kart do nauki.

die vorder- und seitenplatten haften sicher magnetisch am controller und können einfach getauscht werden.
płyty przednie i boczne są bezpiecznie przymocowane na magnesy do kontrolera i mogą być łatwo wymienione.

zugmaschine mit vier treibrädern, vorder- und hinterräder gleiche abmessungen
napęd na cztery koła, przednie i tylne koła tych samych rozmiarów

art der Übertragungseinrichtung (gegebenenfalls angaben für vorder- und hinterräder): …
typ przekładni kierowniczej (wyszczególnić dla części przedniej i tylnej, jeżeli ma zastosowanie):

sie dürfen nur an ihren vorder- und an ihren seitenrändern festgemacht werden.
dolne fartuchy włoka mogą być umocowane jedynie za przednie lub boczne krawędzie.

alle drei merkmale sind bei echten banknoten auf der vorder- und rückseite zu sehen.
wszystkie te trzy elementy są widoczne po obu stronach autentycznych banknotów.

rücksitze und besondere vorder- und rücksitze in fahrzeugen, die nicht der klasse m1 angehören
5.4.2.4 zadnji sedeži in posebni prednji ali zadnji sedeži vozil kategorij, drugačnih od kategorije m1

links sehen sie ein beispielbild. rechts das bild mit text in deckenden vorder- und hintergrundfarben.
obrazek po lewej to przykład. obrazek po prawej to przykład wraz z ramką tekstową o nieprzezroczystym kolorze pierwszoplanowym i nieprzezroczystym kolorze tła.

bei diesem verfahren werden die motive gleichzeitig auf die vorder- und rückseite der banknote gedruckt.
ten rodzaj druku polega na jednoczesnym zadrukowaniu obu stron banknotu.

in bezug auf die vorder- und rückseite, anbauten an den stoßstangen, anhängerkupplungen und auspuffrohren;
w odniesieniu do przodu i tyłu pojazdu: elementów zamontowanych na zderzakach, zaczepów do holowania oraz rur wydechowych;

den würfel so ausrichten, dass die kopf-, vorder- und rechte seite gleichzeitig sichtbar sind.
ustaw kostkę tak, aby były widoczne ściany: przednia, górna i prawa.

b) eine zerlegungsausbeutebilanz erstellt, in der die ausbeute der vorder- und hinterviertel jeweils separat angegeben ist.
b) wypełnia się formularz wskazujący oddzielnie uzyski z trybowanych ćwierćtuszy przednich i tylnych.

nach vorn gerichtet, vorder- und rücksitze, universal, semi-universal oder eingeschr [5].
przednie i tylne siedzenia zwrócone przodem do kierunku jazdy kategorii uniwersalne, półuniwersalne lub zastrzeżone [5]

die zugmaschinenräder auf der aufschlagseite müssen am boden mit drahtseilen befestigt werden, die über die entsprechenden enden der vorder- und hinterachsen verlaufen.
koła ciągnika z boku, który poddany będzie uderzeniu, należy przymocować do podłoża linami stalowymi przeciągniętymi ponad odpowiednimi końcami osi przedniej i tylnej.

dieses ist auf vorder- und rückseite mit einem guillochierten Überdruck versehen, auf dem jede auf mechanischem oder chemischem wege vorgenommene fälschung sichtbar wird.
na jego obydwu stronach ma być umieszczony giloszowany ornament, pozwalający na ujawnienie każdego rodzaju fałszerstwa za pomocą środków mechanicznych lub chemicznych.

der oberseiten-scheuerschutz darf nur an seinen vorder- und seitenrändern an der oberen hälfte der steert-aussenseite angebracht werden.
może być on przyłączony przy górnej połowie zewnętrznej ściany worka włoka jedynie za krawędzie przednie i boczne.

dokumente die unter umständen angefordert werden sind: eine kopie von vorder und rückseite der registrierten kreditkarte, des personalausweises, eine einzahlungsbestätigung, ein adressennachweis.
wśród dokumentów wymagane mogą być: kopia przodu i tyłu kart kredytowej, kopia dowodu osobistego, potwierdzenie formy depozytu oraz dowód aktualnego adresu gracza.