Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wer bist du ?
kim jestes ?
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du startklar?
wszystko gotowe do lotu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bist du aus poland
jestes z polski
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du ein wunderkind?
jesteś cudownym dzieckiem?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hallo, bist du da?"
"hej, jesteś tam?"
Letzte Aktualisierung: 2017-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gepriesen-erhaben bist du!
niech tobie będzie chwała!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du zur kunstausstellung gegangen?
byłeś na wystawie sztuki?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alles, was ich will, bist du.
jesteś wszystkim, czego pragnę.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du auf das schlimmste vorbereitet?
czy jesteś gotowy na najgorsze?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du schüler an dieser schule?
jesteś uczniem tej szkoły?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beim nächsten mal bist du an der reihe.
następnym razem twoja kolej.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit gamepanel bist du immer auf dem laufenden.
dzięki wyświetlaczowi gamepanel wiesz o wszystkim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bist du denn meinem befehl ungehorsam gewesen?"
czy zbuntowałeś się przeciw memu rozkazowi?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bist du dir sicher, dass du dorthin willst?
jesteś pewien, że chcesz tam iść?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du hochmütig oder gehörst du zu den Überheblichen?"
czy wbiłeś się w pychę, czy też jesteś wśród wyniosłych?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bist du bereit, für deine ideale zu sterben?
czy jesteś gotów umrzeć za swoje ideały?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie sagten: "bist du etwa doch selbst yusuf?!"
oni powiedzieli: "czy ty naprawdę jesteś józefem?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je mehr sprachen du sprichst, desto mehr bist du mensch.
ile języków znasz, tyle razy jesteś człowiekiem
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
3926165 post in thread: cyber, bist du zu weit gehen
post 3926165 w wątku: cyber, idziesz do tej pory
Letzte Aktualisierung: 2010-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der sagte: "bist du etwa doch von den glauben schenkenden:
czy ty jesteś spośród tych, którzy przyjmują prawdę?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung