Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie sagten: "wir ahnen böses von dir und von denen, die mit dir sind."
oni powiedzieli: "wyciągnęliśmy złą wróżbę dotyczącą ciebie i tych, którzy są z tobą.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und als wir von den propheten ihre verpflichtung entgegennahmen, und auch von dir und von noach, abraham, mose und jesus, dem sohn marias. wir nahmen von ihnen eine schwere verpflichtung entgegen.
i oto uczyniliśmy przymierze z prorokami: z noem, abrahamem i mojżeszem, z jezusem, synem marii, i z tobą; zawarliśmy z nimi uroczyste przymierze,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und (erinnere daran), als wir von den propheten ihr gelöbnis entgegennahmen, von dir und von nuh, ibrahim, musa und 'isa ibnu-maryam - und wir nahmen von ihnen ein äußerst verbindliches gelöbnis entgegen -
i oto uczyniliśmy przymierze z prorokami: z noem, abrahamem i mojżeszem, z jezusem, synem marii, i z tobą; zawarliśmy z nimi uroczyste przymierze,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.