Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zahl der in netzen mitgeführten fische
liczba sztuk przechowywanych w sieciach
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praktische handhabung der mitgeführten atemschutzausrüstung,
faktyczne zakładanie urządzenia zabezpieczającego oddychanie (pbe), jeśli jest na wyposażeniu;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- den an bord mitgeführten mengen seehecht,
- ilości morszczuka zatrzymanego na pokładzie,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
demonstration der handhabung der mitgeführten rettungsflöße.
pokaz użycia tratw ratunkowych, jeśli są na wyposażeniu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zugleich melden sie die an bord mitgeführten mengen.
jednocześnie zgłaszają ilości przetrzymywane na pokładzie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrolle von anderen personen als fluggästen und mitgeführten gegenständen
kontrola bezpieczeństwa osób innych niż pasażerowie oraz przenoszonych przez nie przedmiotów
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dem entsprechenden abschnitt der mitgeführten tiergesundheitsbescheinigung angegeben ist;
odpowiedniej sekcji świadectwa zdrowia towarzyszącego zwierzęciu;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrolle von anderen personen als fluggÄsten und von mitgefÜhrten gegenstÄnden
kontrola bezpieczeŃstwa osÓb niebĘdĄcych pasaŻerami i przenoszonych przez nie przedmiotÓw
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unterweisung in unterbringung und gebrauch der mitgeführten not- und sicherheitsausrüstung,
pouczenie o rozmieszczeniu i zasadach użycia całego wyposażenia awaryjnego i bezpieczeństwa przewożonego na samolocie;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dem entsprechenden abschnitt der mitgeführten tiergesundheitsbescheinigung vermerkt worden sein;
odpowiedniej sekcji świadectwa zdrowia towarzyszącego zwierzęciu;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die an bord mitgeführten mengen schwarzen heilbutts (lebendgewicht) in kilogramm;
ilości halibuta grenlandzkiego przechowywane na pokładzie, podane w kilogramach żywej wagi;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
37 6 wochen nach anbruch oder als ersatz mitgeführt (unter 30°c).
mo e by stosowany lub stanowi zapas (w temperaturze poni ej 30˚c) do 6 tygodni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: