Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beitrage zur privaten kv und pv
contributes to private kv and pv
Letzte Aktualisierung: 2015-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duration(zins; pv; fv)
duration( stopa; wartość obecna; wartość przyszła)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nebenveredelungserzeugnisse in form von abfällen, resten und ausschusswaren gelten als im minderungsbetrag enthalten.
wtórne produkty kompensacyjne, które stanowią odpady, pozostałości, ścinki i resztki są uznane za włączone.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bei der hausrenovierung eingebaute pv-anlagen.
instalacja pv podczas remontu budynku.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shanghai ja solar pv technology co. ltd.
shanghai ja solar pv technology co. ltd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
polyamid/aluminium/pv c-blisterpackung
blister z folii poliamid/aluminium/p vc
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der betrag dieser abgaben, nachstehend »minderungsbetrag" genannt, wird gemäß absatz 4 festgesetzt.
kwota tych należności zwana dalej "kwotą do odliczenia", jest określona zgodnie z ust. 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pv(2001) 1517/2 vom 2.4.2001.
pv (2001)1517/2 z 2 kwietnia 2001 r.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die meisten im handel angebotenen pv-anlagen nutzen siliziumtechnologien.
większość komercyjnych systemów pv bazuje na technologiach krzemowych.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pmt(zins; nper; pv [; fv = 0 [; typ = 0]])
pmt( stopa; liczba okresów; obecna wartość [; przyszła wartość = 0 [; typ = 0]])
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die empfohlene anfangsdosis für pv- patienten mit schwerer nierenfunktionsstörung beträgt 5 mg zweimal täglich.
zalecana dawka początkowa u pacjentów z pv i ciężkimi zaburzeniami czynności nerek to 5 mg dwa razy na dobę.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auch bei pv sollte die behandlung unterbrochen werden, wenn der hämoglobinwert unter 8 g/dl liegt.
u pacjentów z pv leczenie należy również przerwać, gdy stężenie hemoglobiny wyniesie poniżej 8 g/dl.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wissenschafts- und politikberichte der jrc, pv status report 2012, s. 14.
sprawozdanie naukowe i polityczne jrc, sprawozdanie na temat statusu sektora fotowoltaicznego z 2012 r., s. 14.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
figure 1.6 world solar pv production, historical trends and forecasts, 1995-2014, mw
figure 1.6 world solar pv production, historical trends and forecasts, 1995-2014, mw
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: