Sie suchten nach: scic (Deutsch - Polnisch)

scic -
scic -

gd scic
dg scic

scic _bar_
scic _bar_

gd scic: dolmetschung und damit verbundene tätigkeiten
dg scic: tłumaczenia ustne i działania powiązane

es hält fest, dass das neue tarifsystem für dolmetschleistungen des scic einsparungen in höhe von 5 % ermöglichen sollte.
zauważa także, że nowe stawki na usługi scic-u powinny pozwolić na oszczędności rzędu 5% w wydatkach na tłumaczenia ustne.

herr alexopoulos liefert diese anschließend und erinnert daran, dass die vom scic bereit­gestellten dolmetschleistungen in einer vereinbarung zwischen ewsa und scic geregelt worden seien.
nicolas alexopulos udzielił dodatkowych informacji na ten temat, przypominając, że komitet i scic uzgodniły obustronnie przepisy odnoszące się do usług tłumaczenia ustnego dostarczanego przez służby tłumaczeń konferencyjnych (scic).

dieser posten wird nur dann in anspruch genommen, wenn der gemeinsame dolmetscherkonferenzdienst (scic) dem Übersetzungszentrum die angeforderten ressourcen nicht zur verfügung stellen kann, insbesondere anlässlich der sitzungen des verwaltungsrats.
Środki te mają jedynie zastosowanie w przypadku gdy wspólna służba ds. konferencji i tłumaczeń konferencyjnych (scic) nie jest w stanie dostarczyć zasobów wymaganych przez centrum tłumaczeń, w szczególności na posiedzenia zarządu.