Sie suchten nach: standardmäßige (Deutsch - Polnisch)

standardmäßig verwendeter dateifenstertyp:
domyślny typ panelu:

standardmäßig schriftart fester breite verwenden
użyj czcionki o stałej szerokości jako domyślnej

standardmäßiges anfangsdatum für das herunterladen des kontoauszugs
początkowa data wyciągu

standardmäßiger name der bedienelement-gruppe (widget group) im designer
domyślna grupa elementów wyświetlana w projektancie

den kompletten pfad auf den unterfenstern anzeigen. standardmäßig wird nur der letzte teil des pfades angezeigt.
wyświetla pełną ścieżkę w nazwach kart. domyślnie tylko ostatni człon ścieżki jest wyświetlany.

standardmäßiger mime-typ der ausgabedatei (z. b. application/postscript)
domyślny typ mime pliku wynikowego (np.: application/ postscript).

jede datei in einem separaten fenster öffnen. standardmäßig arbeitet der viewer in einem modus mit einem fenster und unterfenstern.
kiedy zaznaczone, każdy plik będzie otwierany w osobnym oknie, w przeciwnym razie przeglądarka będzie działać w trybie z kartami

& eg; zu tun. & gif;-unterstützung ist in & qt; 1.44 und darüber standardmäßig ausgeschaltet. falls sie & gif; nutzen möchten und die entsprechende lizenz besitzen, kompilieren sie & qt; mit & gif;-unterstützung: ./configure -gif
wsparcie dla formatu & gif; zostało domyślnie wyłączone od & qt; 1. 44 z powodu problemów z patentem unisys '& lzw;. jeśli chcesz używać & gif; ów i posiadasz odpowiednią licencję, skompiluj ponownie & qt; ze wsparciem dla tego formatu:. / configure - gif.