Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dabei fordert er allerdings, die in der vorigen ziffer angedeuteten Änderungen vorzunehmen.
solicita, todavia, que lhe sejam introduzidas as alterações propostas nos pontos precedentes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich würde gern vom herrn kommissar erfahren, wie er die von ihm angedeuteten gespräche konkret gestaltet.
gostaria que o comissário me dissesse de que modo enfrenta, na prática, as discussões a que se referiu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- e-business schafft größenvorteile für großunternehmen, führt für kmu jedoch eventuell zu der oben angedeuteten regressionswirkung.
- o comércio electrónico introduz um factor de economia de escala em benefício das empresas de maiores dimensões ou pode mesmo ter um efeito regressivo, como se mostrou anteriormente.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angedeutet wurde die möglichkeit von konflikten zwischen lokalen maßnahmen und nationalen zielsetzungen der arbeitsmarktpolitik.
foram também mencionados eventuais conflitos entre acção local e objectivos nacionais das políticas do mercado laboral.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: