Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dabei fordert er allerdings, die in der vorigen ziffer angedeuteten Änderungen vorzunehmen.
solicita, todavia, que lhe sejam introduzidas as alterações propostas nos pontos precedentes.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich würde gern vom herrn kommissar erfahren, wie er die von ihm angedeuteten gespräche konkret gestaltet.
gostaria que o comissário me dissesse de que modo enfrenta, na prática, as discussões a que se referiu.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- e-business schafft größenvorteile für großunternehmen, führt für kmu jedoch eventuell zu der oben angedeuteten regressionswirkung.
- o comércio electrónico introduz um factor de economia de escala em benefício das empresas de maiores dimensões ou pode mesmo ter um efeito regressivo, como se mostrou anteriormente.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angedeutet wurde die möglichkeit von konflikten zwischen lokalen maßnahmen und nationalen zielsetzungen der arbeitsmarktpolitik.
foram também mencionados eventuais conflitos entre acção local e objectivos nacionais das políticas do mercado laboral.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: