Sie suchten nach: ausgehend (Deutsch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Portugiesisch

Info

Deutsch

ausgehend

Portugiesisch

saÍda

Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Deutsch

ausgehend:

Portugiesisch

envio:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

farbe für ausgehend:

Portugiesisch

cor do envio:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

von der wurzel ausgehend

Portugiesisch

radical

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschwindigkeit ausgehend / eingehend

Portugiesisch

velocidade de recepção/ envio

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausgehend von den annahmen, dass

Portugiesisch

com base nos pressupostos de que:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

*) ausgehend von belaruskalis prognose

Portugiesisch

*) com base nas estimativas da belaruskali.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausgehend von 1 eur = 4 pln.

Portugiesisch

supondo que 1 eur = 4 pln.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Übertragene daten ausgehend / eingehend

Portugiesisch

enviado/ recebido

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hiervon ausgehend wird daher vorgeschlagen

Portugiesisch

À luz destes elementos, propõe‑se, por conseguinte:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

akute apikale periodontitis, vom zahnmark ausgehend

Portugiesisch

periodontite apical aguda

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

ausgehend davon sind folgende probleme entstanden:

Portugiesisch

neste contexto, surgiram os seguintes problemas:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

protokoll: tcp; richtung "ausgehend"; lokale ports: 0; remote-ports: 1723

Portugiesisch

protocolo: tcp; direção out; portas locais: 0; portas remotas: 1723

Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

eingehende (ausgehende) nachrichten scannen

Portugiesisch

verificar mensagens recebidas (enviadas)

Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,642,917,464 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK