Results for ausgehend translation from German to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Portuguese

Info

German

ausgehend

Portuguese

saÍda

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 7
Quality:

German

ausgehend:

Portuguese

envio:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

farbe für ausgehend:

Portuguese

cor do envio:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

von der wurzel ausgehend

Portuguese

radical

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

geschwindigkeit ausgehend / eingehend

Portuguese

velocidade de recepção/ envio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ausgehend von den annahmen, dass

Portuguese

com base nos pressupostos de que:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

*) ausgehend von belaruskalis prognose

Portuguese

*) com base nas estimativas da belaruskali.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

ausgehend von 1 eur = 4 pln.

Portuguese

supondo que 1 eur = 4 pln.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Übertragene daten ausgehend / eingehend

Portuguese

enviado/ recebido

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hiervon ausgehend wird daher vorgeschlagen

Portuguese

À luz destes elementos, propõe‑se, por conseguinte:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

akute apikale periodontitis, vom zahnmark ausgehend

Portuguese

periodontite apical aguda

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ausgehend davon sind folgende probleme entstanden:

Portuguese

neste contexto, surgiram os seguintes problemas:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

protokoll: tcp; richtung "ausgehend"; lokale ports: 0; remote-ports: 1723

Portuguese

protocolo: tcp; direção out; portas locais: 0; portas remotas: 1723

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

eingehende (ausgehende) nachrichten scannen

Portuguese

verificar mensagens recebidas (enviadas)

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,961,843 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK