Sie suchten nach: datteln (Deutsch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Portugiesisch

Info

Deutsch

datteln

Portugiesisch

tâmaras

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Deutsch

wein aus datteln

Portugiesisch

vinho de tâmaras

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

büschel von datteln

Portugiesisch

cacho de tâmaras

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

datteln, frisch oder getrocknet

Portugiesisch

tâmaras, frescas ou secas

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abitur, städtisches neusprachliches mädchengymnasium datteln

Portugiesisch

1967 abitur, städtisches neusprachliches mädchengymnasium datteln

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in ihnen gibt es obst, datteln und granatäpfel.

Portugiesisch

em ambos haverá frutas, tamareiras e romãzeiras.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

datteln, feigen, ananas, avocadofrüchte, guaven, mangofrüchte und mangostanfrüchte

Portugiesisch

tâmaras, figos, ananases (abacaxis), abacates, goiabas, mangas

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

datteln, ananas, avocadofrüchte, guaven, mangofrüchte und mangostan­früchte, frisch oder getrocknet

Portugiesisch

tâmaras, ananases (abacaxis), abacates, goiabas, mangas e mangostões, frescos ou secos :

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch schüttele den stamm der dattelpalme zu dir! so läßt sie ausgereifte datteln über dich fallen.

Portugiesisch

e sacode o tronco da tamareira, de onde cairão sobre ti tâmaras madura e frescas.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

datteln, feigen, ananas, avocadofrüchte, guaven, mangofrüchte und mangostanfrüchte, frisch oder getrocknet

Portugiesisch

tâmaras, figos, ananases (abacaxis), abacates, goiabas, mangas e mangostões, frescos ou secos

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in marokko wurden im rahmen von genossenschaften arganienöl, safran von talioune sowie datteln aus den südlichen tälern gefördert.

Portugiesisch

em marrocos, a produção do óleo de argão, do açafrão de talioune e de tâmaras nos vales do sul foi promovida através da constituição de cooperativas, o mesmo acontecendo na tunísia com a produção de maçãs de sbiba e de romãs de gabes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

solidaridad internacional soll ihrerseits den ankauf von grünem tee, datteln und linsen übernehmen und wird ebenfalls die aufgabe haben, den transport im inland und die verteilung aller erzeugnisse zu gewährleisten.

Portugiesisch

por seu lado, a organização solidaridad internacional é responsável pela aquisição de chá verde, tâmaras e lentilhas, cabendo-lhe igualmente assegurar o transporte interno e a distribuição de todos os produtos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

0804 _bar_ datteln, feigen, ananas, avocadofrüchte, guaven, mangofrüchte und mangostanfrüchte, frisch oder getrocknet _bar_

Portugiesisch

0804 _bar_ tâmaras, figos, ananases (abacaxis), abacates, goiabas, mangas e mangostões, frescos ou secos _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dattel

Portugiesisch

tâmara

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,728,854 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK