Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diese nummer erfasst nicht optische systeme, die speziell für astronomische anwendungen entwickelt wurden, sofern die spiegel kein geschmolzenes quarz enthalten.
a presente rubrica não abrange sistemas ópticos especialmente concebidos para aplicações astronómicas, excepto se os espelhos contiverem sílica fundida.
anmerkung: diese nummer erfasst nicht optische systeme, die speziell für astronomische anwendungen entwickelt wurden, sofern die spiegel kein geschmolzenes quarz enthalten.
nota: a presente rubrica não abrange sistemas ópticos especialmente concebidos para aplicações astronómicas, excepto se os espelhos contiverem sílica fundida.
als er dann es (das eisen) erhitzte, sagte er: "bringt mir geschmolzenes kupfer, das ich darüber gieße!"
disse mais: trazei-me chumbo fundido, que jogarei por cima.
als er es (das eisen) feurig gemacht hatte, sagte er: "bringt mir geschmolzenes kupfer, ich will es darüber gießen!"
disse mais: trazei-me chumbo fundido, que jogarei por cima.