Sie suchten nach: has du kein obst mehr? (Deutsch - Portugiesisch)

hast du keine klimaanlage?
você não tem um condicionador de ar?

selbst wenn du kein poster möchtest, freuen wir uns über deine unterstützung.
o ano de 2011 foi extraordinário em termos de conteúdo online.

dem schenkst du keine aufmerksamkeit.
tu o negligenciais!

wen gott irreführt, für den findest du keinen weg.
jamais encontrarás senda alguma para aquele a quem deus desvia.

2) schreibe auch, wenn du keine leser hast.
3)veja o ato de escrever como um entretenimento, não como trabalho.

und wen gott irreführt, für den wirst du keinen weg finden.
porém, jamais encontrarás sendaalguma, para aquele que deus desviar (por tal merecerem).

dies ist die deutung dessen, wofür du keine geduld aufbringen konntest.
eis a explicação daquilo em relação ao qual não foste paciente.

und für den, den allah ins verderben gehen läßt, findest du keinen weg.
jamais encontrarás senda alguma para aquele a quem deus desvia.

wenn sie dich bedrängen, mir das beizugesellen, wovon du kein wissen hast, dann gehorche ihnen nicht. und geh mit ihnen im diesseits in rechtlicher weise um.
porém, se te constrangerem a associar-me o que tu ignoras, não lhes obedeças; comporta-te com eles com benevolêncianeste mundo, e segue a senda de quem se voltou contrito a mim.

und dafür brauchst du keine zeit mit der installation von software oder der konfiguration der kamera zu verschwenden.
e não precisa de perder tempo a instalar software ou configurar a câmara.

das sind die, die gott verflucht hat. und wen gott verflucht, für den wirst du keinen helfer finden.
são aqueles a quem deus amaldiçoou e, a quem deus amaldiçoar, jamais encontrará socorredor.

"gewiß, über meine diener hast du keine macht." und dein herr genügt als sachwalter.
não terás autoridade alguma sobre os meus servos, porque basta o teu senhor para guardião.