Sie suchten nach: ich spreche (Deutsch - Portugiesisch)

ich spreche schwedisch.
eu falo sueco.

ich spreche nur portugiesisch
eu so falo portugues

ich spreche kein deutsch.
eu não falo alemão.

ja, ich spreche spanisch.
sim, eu falo espanhol.

ich spreche gerne französisch.
eu gosto de falar em francês.

ich spreche hier als sozialdemokrat.
falo aqui na qualidade de social-democrata.

ich spreche ein wenig deutsch
então eu falo um pouquinho de alemão

ich spreche ein bisschen spanisch.
eu falo um pouco de espanhol.

ich spreche vom ehemaligen jugoslawien.
falo da antiga jugoslávia.

ich spreche für mein heimatland irland.
falo pelo meu país, a irlanda.

sie wissen also, wovon ich spreche.
sabem por isso de que estou a falar.

ich spreche von den imserso-reisen.
refiro-me às viagens imserso.

ich spreche weder französisch noch deutsch.
não falo nem francês nem alemão.

ich spreche nicht als fraktionsloser abgeordneter.
não intervenho como deputado não ­ inscrito.

unterbrich mich nicht, während ich spreche!
não me interrompa enquanto estou falando.

ich spreche vom einheitlichen europa-wahlrecht.
falo do direito eleitoral europeu unificado.

ich spreche bewußt die gemeinsame agrarpolitik an.
refiro-me expressamente à política agrícola comum.

frau präsidentin, ich spreche für diesen antrag.
senhora presidente, sou a favor deste pedido.

frau präsidentin! ich spreche zum bericht happart.
senhora presidente, vou falar sobre o relatório happart.

ich spreche jetzt insbesondere kommissar figel’ an.
dirijo-me particularmente ao senhor comissário figel.