Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei mit gleichstrom betriebenen vorrichtungen für schallzeichen mit einer am ausgang der spannungsquelle zu messenden spannung von 13/12 der nennspannung;
tratando-se de as alimentados com corrente contínua, a uma tensão medida no terminal da fonte de alimentação eléctrica de 13/12 da tensão nominal;
aserbaidschan: wir müssen tun, was wir können, damit das kaspische meer endlich einen allgemein anerkannten rechtlichen status erhält, denn anderenfalls wird das Ölproblem dort in der zukunft eine gefährliche spannungsquelle bilden.
temos depois o azerbaijão: temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para assegurar um estatuto jurídico geralmente reconhecido para o mar cáspio; caso contrário, a questão do petróleo naquela zona será uma perigosa fonte de tensões para o futuro.