Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie alt bist du eigentlich?
a propósito, quantos anos você tem?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du neu?
você é novo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie lange bist du geblieben?
por quanto tempo ficaste?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pharao aber fragte jakob: wie alt bist du?
então perguntou faraó a jacó: quantos são os dias dos anos da tua vida?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du single?
estou bem, obrigado por perguntar!
Letzte Aktualisierung: 2020-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie lange bist du täglich online?
p: quantas horas por dia você passa online?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du schon wach?
are you awake?
Letzte Aktualisierung: 2013-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welcher mac bist du?
qual o melhor mac para si?
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
warum bist du fremder
mateus você e muito chato
Letzte Aktualisierung: 2010-05-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"hallo, bist du da?"
"oi, você está aí?"
Letzte Aktualisierung: 2013-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bist du heute beschäftigt?
você está ocupado hoje?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gepriesen-erhaben bist du!
glorificado sejas!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noch bist du größer als ich.
tu és ainda mais alto que eu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du chinese oder japaner?
você é chinês ou japonês?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acht: warum bist du kommunist?
oito: por que você é comunista?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warum bist du so müde heute?
por que você está tão cansado hoje?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warum bist du nach tokio gegangen?
por que você foi para tóquio?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»wer bist du?« fragte die raupe.
'quem é você?', disse a lagarta.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie schön und wie lieblich bist du, du liebe voller wonne!
quão formosa, e quão aprazível és, ó amor em delícias!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das zeigt, wie alt dieses recht ist.
esta questão exige nova legislação.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: