Sie suchten nach: belastungen (Deutsch - Rumänisch)

finanzielle belastungen
cheltuieli financiare

2.8 belastungen.
2.8 costuri.

belastungen des betriebsvermögens.
sarcinile instituite asupra activelor unei întreprinderi.

beihilfen bei außergewöhnlichen belastungen
ajutor pentru acoperirea costurilor excepţionale

grundlegende veränderungen und unverhältnismäßige belastungen
modificare fundamentală și sarcină disproporționată

die artenvielfalt unterliegt vielen belastungen.
biodiversitatea este afectată de numeroşi factori.

verringerung administrativer belastungen und verzögerungen;
luarea de măsuri pentru a reduce povara administrativă și întârzierile;

auch elektrosmog ist eine quelle von belastungen.
undele electromagnetice au şi ele un efect nociv.

verformung der schutzvorrichtung bei horizontalen belastungen:
deformarea structurii în timpul aplicării sarcinilor orizontale:

diese belastungen steigen mit zunehmender bevölkerungszahl.
faceţi-vă singuri o favoare – mergeţi cu bicicleta.

bürokratische und gesetzliche belastungen zugang zu finanzmitteln
sarcini administrative şi normative accesul la finanţare

beide belastungen brauchen nicht gleichzeitig einzuwirken.
nu este nevoie ca cele două sarcini să fie aplicate simultan.

viele dieser belastungen werden voraussichtlich noch zunehmen.
se preconizează că multe dintre aceste presiuni vor crește.

(ii) unverhältnismäßig hohe kosten und belastungen zu verringern.
(ii) reducerea costurilor și sarcinilor disproporționate.

unnötige administrative belastungen und verzögerungen sollten vermieden werden.
ar trebui evitate sarcinile administrative și întârzierile inutile.

belastungen aufgrund von nach artikel 114 aeuv beantragten ausnahme­regelungen.
un volum semnificativ de sarcini din cauza cererilor de derogare în temeiul articolului 114 din tfue.

preise ohne steuern, abgaben und sonstige staatlich verursachte belastungen,
prețuri neincluzând impozitele și taxele;

sonstige gemeinschaftliche/nationale belastungen und bürokratische auflagen verrin­gern/beseitigen,
reduc sau elimină alte costuri şi obligaţii birocratice comunitare sau naţionale;

körperliche belastung
efort fizic