Sie suchten nach: diejenigen (Deutsch - Rumänisch)

diejenigen, die fischereierzeugnisse verbrauchen
cei care consumă produse pescărești

gott verteidigt diejenigen, die glauben.
dumnezeu îi ocroteşte pe cei care cred.

nicht so sind diejenigen, die beten
afară de cei rugători,

das sind diejenigen, die besonnen handeln.
aceştia sunt cei drept călăuziţi

- und diejenigen, die ihre scham hüten,
de cei care îşi păzesc cele ruşinoase

das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
aceştia sunt cei fericiţi!

diejenigen, die dies tun, das sind die verlierer.
cei care fac astfel, sunt cei pierduţi.

aber nur diejenigen bedenken, die verstand besitzen.
doar cei dăruiţi cu minte chibzuiesc!

als rechtleitung und ermahnung für diejenigen mit verstand.
drept călăuzire şi amintire celor dăruiţi cu minte.

angleichung der tagegelder an diejenigen der ep-mitglieder
alinierea diurnelor cu cele ale deputaților pe;

diejenigen, die unrecht tun, haben keine helfer.
cei tăgăduitori nu vor primi nici un ajutor.

diejenigen, die aus furcht vor ihrem herrn erschrecken,
cei care sunt pătrunşi de frica domnului lor

diejenigen, die dir treue geloben, geloben gott treue.
cei care îţi jură ţie credinţă, Îi jură credinţă lui dumnezeu.

als rechtleitung und ermahnung für diejenigen, die verstand besitzen.
drept călăuzire şi amintire celor dăruiţi cu minte.

diejenigen städte anzuerkennen, die nachweislich hohe umweltziele erreichen;
ă recompenseze orașele care și‑au dovedit deja capacitatea de a atinge ținte ambițioase în domeniul mediului,

das ist eine ermahnung für diejenigen, die (allahs) gedenken.
aceasta este o amintire pentru cei care îşi aduc aminte.

allah leitet nicht diejenigen menschen recht, die unrecht begehen.
dumnezeu nu călăuzeşte poporul nedrept.

das nur diejenigen berühren (dürfen), die vollkommen gereinigt sind;
să nu-l atingă decât cei curaţi,

einige vorschriften tragen speziell internettransaktionen rechnung, insbesondere diejenigen über verbraucherverträge.
unele norme țin cont, în mod specific, de tranzacțiile efectuate pe internet, în special de normele privind contractele de consum.

diejenigen, die die europäische union bereits totgesagt hatten, wurden lügen gestraft.
am arătat celor care prevedeau sfârșitul uniunii europene că s-au înșelat.