Sie suchten nach: partnerländern (Deutsch - Rumänisch)

(c) partnerländern;
(c) ţări partenere;

zusammenarbeit mit partnerländern
cooperarea cu țările partenere

und von den partnerländern?
dar țara parteneră?

b) ergebnisse nach partnerländern
(b) rezultate pe ţări partenere

"vereinigungsfreiheit in mittelmeer-partnerländern"
libertatea de asociere în ţările partenere mediteraneene

kriterien für die auswahl von partnerländern
criterii de selecție a țărilor partenere

ausbau der technischen hilfe in partnerländern
intensificarea asistenței tehnice cu țările partenere

weiterentwicklung der beziehungen der eu zu den partnerländern
evoluția viitoare a relațiilor ue cu țările partenere

"die vereinigungsfreiheit in den mittelmeer-partnerländern"
libertatea de asociere în ţările partenere mediteraneene

der nachhaltigen entwicklung des hochschulwesens in partnerländern;
unei dezvoltări sustenabile a țărilor partenere în domeniul învățământului superior;

es sollten mobilitätspartnerschaften mit partnerländern geschlossen werden.
ar trebui lansate parteneriate pentru mobilitate cu țările partenere.

förderung repräsentativer zivilgesellschaften in den euromed-partnerländern
„promovarea societăților civile reprezentative în regiunea euromed”

2 einige projekte in nachbarstaaten und partnerländern finanziert.
2 cipal în ue, dar şi pentru unele proiecte în statele vecine şi partenere.

die vereinigungsfreiheit in den mittelmeer-partnerländern (initiativstellungnahme)
libertatea de asociere în ţările partenere mediteraneene (aviz din proprie iniţiativă)

förderung der eigenverantwortung für die verwirklichung der mdg in den partnerländern
Încurajarea asumării odm de către țările partenere

"förderung repräsentativer zivilgesellschaften in den euromed-partnerländern"
societățile civile în regiunea euromed

eine ehrgeizigere partnerschaft zwischen der europäischen union und den partnerländern
un parteneriat mai ambiţios între uniunea europeană şi ţările partenere

mehr transparenz in der öffentlichen debatte über die entwicklungen in den partnerländern
o mai mare transparență în dezbaterea publică cu privire la evoluțiile din țările partenere

erhöhtes bewusstsein in europa und den partnerländern für den wert der frei­willigentätigkeit.
creșterea sensibilizării opiniei publice cu privire la valoarea voluntariatului atât în europa cât și în țările partenere.

auch mit den südlichen partnerländern wurden die gespräche über die handelsbeziehungen intensiviert.
s-au intensificat, de asemenea, relațiile comerciale cu țările partenere din sud.