Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nächtliche schweißausbrüche
transpiraţii nocturne
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwitzen, nächtliche schweißausbrüche
transpiraţie, transpiraţie nocturnă,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nächtliche schweißausbrüche, trockene haut
transpirații nocturne, xerodermie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schmerzen nächtliche schweißausbrüche beklemmungsgefühl
dureri transpirații nocturne senzație de oprimare
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nächtliche schweißausbrüche, vermehrtes schwitzen
transpirații nocturne, transpirație abundentă
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alopezie, erythem, nächtliche schweißausbrüche
alopecie, eritem, transpiraţii nocturne erupţie tranzitorie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schweißausbrüche (inklusive nächtliche schweißausbrüche)
transpiraţie (inclusiv transpiraţii nocturne)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nächtliche schweißausbrüche, übermäßiges schwitzen, hitzewallungen
transpiraţii nocturne, transpiraţie excesivă, bufeuri
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erythem, hyperhidrosis, gesichtshypästhesie, nächtliche schweißausbrüche
eritem, hiperhidroză, hipoestezie facială, transpiraţii nocturne
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hautrötungen, akne, vermehrtes schwitzen, nächtliche schweißausbrüche
roşeaţă a pielii, acnee, transpiraţie crescută, transpiraţii in timpul nopţii
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gynäkomastie bei männern, harnverhaltung, temperaturintoleranz, kalte schweißausbrüche,
dezvoltarea sânilor la bărbaţi, incapacitatea de a urina, intoleranţă la căldură, transpiraţii reci, transpiraţii nocturne,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
generalisierter ausschlag, erythem, pruritus, akne, hyperhidrosis, nächtliche schweißausbrüche
ale ţesutului subcutanat erupţii cutanate generalizate, eritem, prurit, acnee, hiperhidroză, transpiraţii nocturne
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
weitere symptome einer generalisierten Überempfindlichkeitsreaktion sind juckreiz, schweißausbrüche, magenbeschwerden,
astfel de semne pot fi datorate hipersensibilităţii generalizate.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kontaktdermatitis, ekzem, Änderungen der haarfarbe, ausschlag, juckreiz, nächtliche schweißausbrüche
dermatită de contact, eczemă, modificări ale culorii părului, erupţii cutanate, prurit, transpiraţii nocturne angioedem
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angioödem, akute urtikaria, kalter schweiß, lichtempfindlichkeitsreaktion, nächtliche schweißausbrüche, hyperhidrosis
angioedem, urticarie acută, transpiraţii reci, reacţii de fotosensibilitate, transpiraţii nocturne, hiperhidroză
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n • wenn sie sich plötzlich unwohl fühlen und sie schweißausbrüche, Übelkeit (erbrechen),
În cazul în care nu dispar, adresa i- v medicului dumneavoastr.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
symptome dieser erkrankung können folgendes einschließen: müdigkeit, nächtliche schweißausbrüche, kribbeln und appetitlosigkeit.
simptomele acestei boli pot include senzaţie de oboseală, transpiraţii în timpul nopţii, senzaţii de furnicături şi pierdere a poftei de mâncare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herzinfarkt (in arme, hals und kiefer ausstrahlender brustschmerz, schweißausbrüche und atemnot, Übelkeit oder erbrechen).
atac de cord (durere în piept care se răspândește în brațe, gât, maxilar, senzație de transpirație și tăierea respirației, senzație de greață sau vărsături).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
symptome, die sie beachten sollten, sind hautrötung, hohe temperatur oder frösteln, kranksein oder krankheitsgefühl, schweißausbrüche und schüttelfrost.
simptomele pe care trebuie să le urmăriţi sunt erupţiile cutanate, febră mare sau frisoanele, starea generală de rău, transpiraţiile şi tremurăturile.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
weitere symptome einer generalisierten Überempfindlichkeitsreaktion sind juckreiz, schweißausbrüche, magenbeschwerden, angioneurotische Ödeme, atembeschwerden, herzklopfen und niedriger blutdruck.
alte semne de hipersensibilitate generalizată pot fi pruritul, transpiraţiile, tulburările gastro- intestinale, edemul angioneurotic, dispneea, palpitaţiile şi scăderea tensiunii arteriale.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.