Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rechteck
dreptunghiular
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gefülltes rechteck
dreptunghi plin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rechteck-auswahl
selecție & rectangulară
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ices statistisches rechteck
dreptunghi statistic ices
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das rechteck des eg-typgenehmigungszeichens muss mindestens 12 mm lang und 8 mm hoch sein.
dreptunghiul care formează marca de omologare ce de tip trebuie să aibă lungimea minimă de 12 mm şi înălţimea minimă de 8 mm.
bei verwendung von schwarz ist das rechteck mit einer schwarzen linie zu umgeben. die sterne sind schwarz auf weißem untergrund einzusetzen.
folosind culoarea neagră, trasaţi conturul dreptunghiului cu negru şi imprimaţi stelele cu negru pe fond alb.
a) vom 1. januar bis zum 31. märz und vom 1. oktober bis zum 31. dezember im statistischen rechteck ices 39e8.
(a) de la 1 ianuarie la 31 martie şi de la 1 octombrie la 31 decembrie, în cadrul zonei statistice 39e8 ciem.
aus einem rechteck, in dem der buchstabe e), gefolgt von der kennzahl oder dem kennbuchstaben des landes, das die bauartgenehmigung erteilt hat, und zwar
un dreptunghi în interiorul căruia se plasează litera „e” urmată de un număr sau o literă distinctivă pentru țara care a emis omologarea, conform următoarelor semne convenționale:
neben dem rechteck des genehmigungszeichens die genehmigungsnummer, die in der ewg-typgenehmigungsbescheinigung (siehe anlage 4 des anhangs ii) angegeben ist.
un număr de omologare, în conformitate cu indicațiile din certificatul de omologare cee (vezi anexa ii, apendicele 4) lângă dreptunghiul care constituie marca de omologare.
das typgenehmigungszeichen besteht aus einem den buchstaben „e“ umgebenden rechteck, gefolgt von der jeweiligen nummer des mitgliedstaats, der die typgenehmigung erteilt hat:
această marcă este alcătuită dintr-un dreptunghi în interiorul căruia este plasată litera mică „e”, urmată de numărul corespunzător statului membru care a atribuit omologarea: