Sie suchten nach: abel (Deutsch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Russisch

Info

Deutsch

abel

Russisch

Абель

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

abel wabela

Russisch

memetjan abdulla, фрилансер

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

abel wabela.

Russisch

Абель Вабела.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

kain erschlug abel.

Russisch

Каин убил Авеля.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

abel ist jedoch unbeugsam.

Russisch

Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

abel habe einen unstillbaren wissensdurst.

Russisch

Он всегда жаждет получить новые знания.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

abel ist für deren fehler bestraft worden.

Russisch

За это Абель был наказан.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

abel fragte die richter, warum sie die gefangenen nicht reden lassen.

Russisch

Абель поставил под вопрос поведение судей, которые не позволяли заключённым говорить.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

daraufhin ist abel wegen missachtung des gerichts zu vier monaten gefängnis verurteilt worden.

Russisch

За это он был приговорён к четырём месяцам за неуважение к суду.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

abel wabela: du sollst kein unbeteiligter zuschauer sein, dafür kämpfe ich als mensch

Russisch

Абель Вабела: «Борьба с апатией свидетеля... Это моя миссия как человека»

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die herzlosigkeit, mit der abel behandelt worden ist, hat sich nach seinem gefängnisaufenthalt in maekelawi fortgesetzt.

Russisch

Бессердечное обращение с Абелем продолжилось и после его заключения в Маекелави.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

befeqadu erwähnt in seinem text einige namen seiner mitgefangenen, unter anderem abel, mahlet und natnael.

Russisch

Бефекаду упоминает в этом тексте имена нескольких заключённых, включая Абеля, Махлета и Натнаэля.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

in dieser woche schreibt die schwedische bloggerin und künstlerin melody sundberg über abel wabela, mitglied der zone9 und redakteur von global voices auf amharisch.

Russisch

На этой неделе шведский блогер и художник Мелоди Сандберг (melody sundberg) пишет об Абеле Вабеле (abel wabela), члене zone9 и редакторе сайта global voices на амхарском языке.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sie lagerten sich aber am jordan von beth-jesimoth an bis an abel-sittim, im gefilde der moabiter.

Russisch

они расположились станом у Иордана от Беф-Иешимофа до Аве-Ситтима на равнинах Моавитских.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

aber zuletzt gaben wir dem druck nach und unterschrieben die sorgfältig vorgefertigten geständnisseiten, mit ausnahme unseres kollegen abel, der sich zu dem zeitpunkt noch weigerte, zu unterschreiben.

Russisch

Но в конечном счёте мы поддались давлению и подписали тщательно подготовленные страницы признания, за исключением нашего коллеги Абеля, который в то время отказался дать свою подпись.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

als ich abels letzten brief las, fand ich die antwort:

Russisch

Я нахожу ответ, читая последнее письмо Абеля:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK