Sie suchten nach: angefüllt (Deutsch - Russisch)

und wenn die meere angefüllt werden,
Когда набухнут и прольются все моря,

aber zuvor will ich ihre missetat und sünde zwiefach bezahlen, darum daß sie mein land mit den leichen ihrer abgötterei verunreinigt und mein erbe mit greueln angefüllt haben.
И воздам им прежде всего за неправду их и за сугубый грех их, потому что осквернили землю Мою, трупами гнусных своих и мерзостями своими наполнили наследие Мое.

an jenem tage sprechen wir zu gahannam:: "bist du angefüllt?" und sie spricht: "gibt es noch mehr?"
Аллах же обещал заполнить ее мучениками до отказа и сказал: «Я непременно заполню Геенну джиннами и людьми - всеми вместе» (11:119). А когда все неверующие будут уже ввергнуты в Преисподнюю, Всемогущий Аллах надавит на нее Своей Стопой, не похожей на стопы Его несовершенных творений, и та сожмется и завопит: «Хватит!

* mehr als 40% der abwässer von bangalore fließen in den bellandur see durch viele zuflüsse, wie bei einer direktentsorgung; sturmwasser-abflussbecken, die angefüllt sind mit industrie abfällen, die aus allen teilen der stadt kommen.
* Более 40% сточных вод Бангалора втекают в озеро Белландер посредством многих патрубков наподобие прямой канализационной системы; коллекторы ливневых вод (КЛВ) изобилуют потоками сбрасываемых промышленных отходов, которые протекают по всему городу.