Sie suchten nach: auf wiedersehen (Deutsch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Russisch

Info

Deutsch

auf wiedersehen

Russisch

dasvidaniya

Letzte Aktualisierung: 2018-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

auf wiedersehen...

Russisch

Пока...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

auf wiedersehen!

Russisch

Увидимся.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

auf wiedersehen, gräfin!«

Russisch

До свиданья, графиня.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»nun, dann auf wiedersehen!

Russisch

-- Ну, так до свиданья.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

nun, dann also auf wiedersehen.

Russisch

Ну, до свиданья.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»auf wiedersehen, iwan petrowitsch!

Russisch

-- До свиданья, Иван Петрович.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»ausgezeichnet! also auf wiedersehen!«

Russisch

-- Прекрасно, до свидания же.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

er ging, ohne auf wiedersehen zu sagen.

Russisch

Он ушел не попрощавшись.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sie ging hinaus, ohne auf wiedersehen zu sagen.

Russisch

Она ушла не попрощавшись.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich sage dir nicht „lebe wohl!“, sondern „auf wiedersehen!“

Russisch

Я не говорю тебе "прощай", я говорю "до свидания".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

»nein. auf wiedersehen, meine herren! heute trinke ich nicht.«

Russisch

-- Нет, прощайте, господа, нынче я не пью.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»also auf wiedersehen!« sagte sie zu wronski. »ich muß jetzt bald zum rennen fahren.

Russisch

-- Ну, до свиданья, -- сказала она Вронскому. -- Теперь скоро надо на скачки.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»na, also dann auf wiedersehn!

Russisch

-- Ну, так прощай.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

guten morgen, guten tag mein name ist rolf bitte sehen sie sich diese kurze video an. diese literatur ist für sie vielen dank auf wiedersehen

Russisch

Добро утро, здравей моето име е Ролф Моля, гледай това кратко видео. Тази литература е за вас Благодаря ви за сбогом

Letzte Aktualisierung: 2018-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»nun, dann gehe ich allein«, sagte weslowski, stand schnell auf und zog sich strümpfe und schuhe an. »auf wiedersehen, meine herren.

Russisch

-- Ну, я один пойду, -- живо вставая и обуваясь, сказал Весловский. -- До свиданья, господа.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»ich gehe, auf wiedersehen!« sagte anna, küßte ihren sohn, trat zu alexei alexandrowitsch hin und reichte ihm die hand. »es war sehr liebenswürdig von dir, daß du hergekommen bist.«

Russisch

-- Я иду, прощайте! -- сказала Анна и, поцеловав сына, подошла к Алексею Александровичу и протянула ему руку. -- Ты очень мил, что приехал.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dies ist noch eine leichte ebene zum abschluss. viel spass mit den anderen goldfeldern in kgoldrunner. hinweis: mit dem spieleditor können sie und ihre freunde selbst goldfelder erstellen. wenn sie es etwas schneller mögen sind die kgoldrunner-regeln, die in einigen ebenen verwendet werden, vielleicht etwas für sie. im hilfemenü finden sie außerdem ein handbuch mit weiteren details. damit ist die führung beendet. ich hoffe, sie hat ihnen gefallen. auf wiedersehen.

Russisch

Это очень лёгкий уровень. Получайте удовольствие от других игр kgoldrunner. Обратите внимание, что существует редактор игр, с помощью которого вы и ваши друзья можете создавать уровни и обмениваться ими. Также в меню Справка вы можете найти руководство kgoldrunner, содержащее более подробную информацию, чем этот учебный курс. Мы были рады показать вам как играть в игру. Пока!!!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,165,938 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK