Google fragen

Sie suchten nach: beruf (Deutsch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Russisch

Info

Deutsch

Beruf

Russisch

Профессия

Letzte Aktualisierung: 2015-03-20
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Beruf:

Russisch

Профессия:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Er ist von Beruf Arzt.

Russisch

Он врач по профессии.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Was sind Sie von Beruf?

Russisch

Кем Вы работаете?

Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: TermoR

Deutsch

Welcher Beruf üben Sie aus?

Russisch

Какая у Вас профессия?

Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: TermoR

Deutsch

was sind Ihre Eltern von Beruf

Russisch

кто по профессии ваши родители

Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: TermoR

Deutsch

Sein Beruf ist Autos waschen.

Russisch

Его профессия мыть машины.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: TermoR

Deutsch

Von Beruf bin ich Dudelsackbauer. Ich baue Dudelsäcke.

Russisch

Моя профессия - изготовитель волынок. Я делаю волынки.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: TermoR

Deutsch

Ich wusste nicht, dass Sie Chirurg von Beruf sind.

Russisch

Я не знал, что вы хирург по профессии.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: TermoR

Deutsch

Ich wusste nicht, dass du Chirurg von Beruf bist.

Russisch

Я не знал, что ты хирург по профессии.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: TermoR

Deutsch

Transnationale Analyse der Beruf sbildungsreformen in Mittel- und Osteuropa

Russisch

Транснациональный Анализ Реформы Профессионального Образования и Обучения в Центральной и Восточной Европе

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: TermoR

Deutsch

Ein jeglicher bleibe in dem Beruf, darin er berufen ist.

Russisch

Каждый оставайся в том звании, в котором призван.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: TermoR

Deutsch

Der schwierigste Beruf der Welt: die menschlichen Arbeitstiere von Kawah Ijen

Russisch

Самая тяжелая профессия в мире: шахтеры с Кавах-Иджена

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: TermoR

Deutsch

Haben Sie Interesse an einem ebenso ungewöhnlichen wie herausfordernden Beruf?

Russisch

Вы заинтересованы в необычной и вызывающей работе?

Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ich muss einfach nur eine neue Balance darin finden wie ich meinen Beruf ausübe.

Russisch

Однако мне нужно найти баланс в профессиональной жизни.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Auf Probleme stoßen Migranten ohne Beruf, Bildung, Sprachkenntnisse und ärztliche Begutachtung.

Russisch

Проблемы появляются у мигрантов без профессии, образования, не знающих языка, не имеющих медицинского освидетельствования.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Wenn ich mich von dir abwenden würde, wäre es wie ein Betrug an meinem Beruf als Schriftstellerin.

Russisch

Если я отвернусь от тебя, я предам себя как писателя.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

In meinem Beruf bin ich mobil und muss jedem Kunden flexibel die Produkte meiner Firma vorstellen.

Russisch

В моей работе мне часто приходится бывать в командировках, иприходится проявлять большую изобретальность в способах демонстрации продукции моей компании нашим потенциальным клиентам, так что без видеопрезентаций мне сложно обойтись.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Wir sind zu weit gegangen, um zu erinnern, warum wir diesen Beruf ursprünglich ergriffen haben.

Russisch

Мы ушли так далеко, что забыли, зачем мы выбрали эту карьеру в самом начале.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Edom gehört zu den wenigen mir bekannten äthiopischen Journalistinnen, die ihren Beruf auf unterschiedlichen Plattformen ausüben.

Russisch

Эдом — одна из немногих женщин-журналистов, которых я знаю, в стране, которые занимались журналистикой на различных платформах.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK