Sie suchten nach: das ist mir gleich (Deutsch - Russisch)

das dachte ich mir gleich
Я так и думал

das ist mir egal.
Мне все равно.

das ist mir angemessen
это мне подстать

das ist mir zu hoch.
Это выше моего понимания.

das ist mir zu teuer
это для меня слишком дорого

das hemd ist mir zu groß.
Эта рубашка мне велика.

»nicht doch, es ist mir ganz gleich.«
-- Нет, все равно.

das ist los
that's what's going on

das ist es.
Было именно так!

das ist mir interessant zu hören.
Это интересно.

das ist ecklich
that's angular

das ist alles.
Вот и все.

das ist unmöglich.«
Это не может быть.

warte, es wird mir gleich einfallen!«
Постой, сейчас вспомню!

"das ist schlecht."
"Ситуация плохая".

nein, das ist mir jetzt zuwider geworden.
Поеду домой".

dein herr spricht: das ist mir ein leichtes.
[[Рождение ребенка у пророка Закарии действительно было необычным событием. Оно противоречило законам, по которым Аллах управляет судьбами Своих творений.

es ist mir sehr gelegen
это для меня важно

dieses wort ist mir neu.
Я не знал этого слова.

es ist mir alles wurst
мне все равно