Sie suchten nach: dem wartenden scheinen minuten jahre zu sein (Deutsch - Russisch)

ich nutze diese gelegenheit, um auf die grüße zu antworten und versuche somit drei jahre zu kompensieren, in denen ich nicht die gelegenheit hatte, ihm zu seinen geburtstag zu gratulieren.
Я хватаюсь за возможность вернуть поздравление, навёрстывая те три года, в которые я не могла посылать ему на день рождения пожелания.

der journalist raúl castro beschrieb in einem gastkommentar die gleichgültigkeit mit der jedes jahr zu dieser zeit, wenn solche nachrichten die peruanische hauptstadt erreichen, reagiert wird: "für die bewohner limas , scheint das problem so fern zu sein wie die mörder der quechua- und asháninka- mitbürger während der zeit des terrorismus .
Он сообщил, что новости такого рода наблюдаются в перуанской столице в это время каждый год и воспринимаются с той же степенью безразличия: «Для жителей Лимы проблема кажется так же далека, как и смерть одного из их представителей племени Кечуа и жителей народа Ашанинка во время террористических актов .