Sie suchten nach: die bremer stadtmusikanten (Deutsch - Russisch)

die bremer stadtmusikanten
Бременские музыканты

zieh die bremse an
полегче на поворотах

die bremse schließt bei
Тормоза не закрываются в

vorsichtig die bremse lüften oder die treibscheibe drehen
осторожно сброситьвоздух из тормозов или провернуть ведущий шкив

die bremse öffnet bei fahrtbeginn nicht bzw. schließt bei einer fahrt
Тормоза не открываются во время начала движения или неожиданно закрываются во время движения

bremssicherung einschalten, damit die bremse bei schritt 9. geöffnet wird.
включить тормозное предохранительное устройство, чтобы тормоза открылись в шаге 9.

bei seilanlagen wird die bremse und die fahrschütze angesteuert (gegeben falls je nach
На подъемно-тросовом устройстве тормоз и тяговый контактор управляются (возможно, в зависимости от

die bremse wird mit dem wahlschalter (8) auf dem linken bedienfeld eingeschaltet.
Тормоз включается с помощью переключателя (8) на левой панели.

der indikator, der die wendepunkte der weltwirtschaft vorausnimmt, brachte ans licht, dass bei den größten wirtschaftspotenzen die bremse gezogen wäre.
Индикатор, который предсказывает переломы в мировой экономике, показал, что основные силы замедляются.

bei seilanlagen werden die bremse und die fahrschütze angesteuert (abhängig von der ansteuerung müssen dabei gegebenenfalls brücken gesetzt werden - siehe schaltplan), damit der aufzug frei wegtrudeln kann, je nach last.
В подъёмно-тросовых установках тормоза и тяговые контакторы управляются (в зависимости от управления при этом должны устанавливаться при случае перемычки - смотри электросхему), чтобы лифт умел свободно шататься, в зависимости от нагрузки.