Sie suchten nach: die nachricht wurde verschickt (Deutsch - Russisch)

die nachricht wurde gelesen.
Сообщение было прочитано.

nachricht wurde gesendet
Сообщение отправлено.

die nachricht, die die anwendung verschickt hat
Сообщение, посланное приложением

eine nachricht wurde empfangenname
Было получено сообщениеname

die nachricht wurde an jemand anderen weitergeleitet.
Сообщение было перенаправлено ещё кому- то.

die nachricht wurde signiert mit dem schlüssel %1.
Сообщение подписано ключом% 1.

die nachricht wurde mit einem unbekannten schlüssel signiert.
Сообщение подписано неизвестным ключом.

die nachricht wird signiert
Сообщение будет подписано

die nachricht wurde signiert mit dem unbekannten schlüssel %1.
Сообщение подписано неизвестным ключом% 1.

diese nachricht wurde signiert von %1.
Сообщение подписано% 1.

die nachricht wurde von %2 mit dem schlüssel %1 signiert.
Сообщение подписано% 1 ключом% 2.

die nachricht hat sie erfreut.
Новость её порадовала.

die nachricht existiert nicht!
Сообщение не существует!

der textteil der nachricht wurde nicht mit heruntergeladen
Тело сообщения не загружено

sendet die nachricht im eingabebereich.
Отправить сообщение из области ввода.

zeige alle kopfzeilen und die nachricht
Показать сообщение с заголовками

der inhalt der nachricht wurde nicht akzeptiert. %1
Содержимое письма не было принято.% 1

die nachricht wurde in den postausgang gelegt, um später gesendet zu werden.
Сообщение было поставлено в очередь в папку Исходящее, чтобы быть отправленным позже.

die nachricht enthält signatur von %1.
Сообщение подписано% 1.

die nachricht hat einen ungültigen transport.
Недопустимый метод отправки сообщения.