Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du hast keine ahnung
ты понятия не имеешь
Letzte Aktualisierung: 2015-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»und du hast keine furcht?«
-- И не страшно?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast
моя дорогая женщина
Letzte Aktualisierung: 2019-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast keine begabung für mathematik.
У тебя нет способностей к математике.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe heute keine lust dazu.
Мне неохота этим сегодня заниматься.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keine lust auf verzerrte bilder?
Не хотите выглядеть, как в комнате смеха?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast recht.
Ты прав.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast dich angesteckt
ты заразил меня
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast dich geirrt.
Ты ошиблась.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keine lust mehr auf navigation im schneckentempo?
Надоело медленно пробираться сквозь длинные документы и веб-страницы?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
du hast schöne augen
У тебя красивые глаза
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
du hast angst vor ihm.
Ты его боишься.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast damit angefangen!
Ты первый начал!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast ihn geküsst, oder?
Ты поцеловала его, да?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast das richtige getan.
Ты поступил правильно.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast einen kleinen schwanz
у тебя маленький член
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast mich verraten. warum?
Ты меня выдал. Почему?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haben sie keine lust mehr, ständig batterien zu wechseln?
Боитесь, что в доме кончатся батарейки?
Letzte Aktualisierung: 2013-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„kommst du nicht mit schwimmen?“ - „ich habe jetzt keine lust mehr.“
"Пойдем купаться?" - "У меня сейчас нет никакого желания."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ljewin setzte sich zu ihnen; er hatte keine lust wegzureiten.
Левин подсел к ним; ему не хотелось уезжать.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: