Hai cercato la traduzione di du hast keine lust da Tedesco a Russo

du hast keine ahnung
ты понятия не имеешь

»und du hast keine furcht?«
-- И не страшно?

du hast
моя дорогая женщина

du hast keine begabung für mathematik.
У тебя нет способностей к математике.

ich habe heute keine lust dazu.
Мне неохота этим сегодня заниматься.

keine lust auf verzerrte bilder?
Не хотите выглядеть, как в комнате смеха?

du hast recht.
Ты прав.

du hast dich angesteckt
ты заразил меня

du hast dich geirrt.
Ты ошиблась.

keine lust mehr auf navigation im schneckentempo?
Надоело медленно пробираться сквозь длинные документы и веб-страницы?

du hast schöne augen
У тебя красивые глаза

du hast angst vor ihm.
Ты его боишься.

du hast damit angefangen!
Ты первый начал!

du hast ihn geküsst, oder?
Ты поцеловала его, да?

du hast das richtige getan.
Ты поступил правильно.

du hast einen kleinen schwanz
у тебя маленький член

du hast mich verraten. warum?
Ты меня выдал. Почему?

haben sie keine lust mehr, ständig batterien zu wechseln?
Боитесь, что в доме кончатся батарейки?

„kommst du nicht mit schwimmen?“ - „ich habe jetzt keine lust mehr.“
"Пойдем купаться?" - "У меня сейчас нет никакого желания."

ljewin setzte sich zu ihnen; er hatte keine lust wegzureiten.
Левин подсел к ним; ему не хотелось уезжать.