Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und der könig tat sie ins haus vom walde libanon. und der könig machte einen großen elfenbeinernen stuhl und überzog ihn mit lauterem golde.
И сделал царь большой престол из слоновой кости иобложил его чистым золотом,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und will beide, winterhaus und sommerhaus, schlagen, und die elfenbeinernen häuser sollen untergehen und viele häuser verderbt werden, spricht der herr.
И поражу дом зимний вместе с домом летним, и исчезнут домы с украшениями из слоновой кости, и не станет многих домов, говорит Господь.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er faltete den brief zusammen, strich ihn mit einem großen, kräftigen, elfenbeinernen papiermesser glatt und steckte ihn mit den banknoten in einen umschlag; all das tat er mit jenem behagen, das die handhabung seiner vorzüglich beschaffenen schreibgeräte immer bei ihm hervorrief. darauf klingelte er.
Сложив письмо и загладив его большим массивным ножом слоновой кости и уложив в конверт с деньгами, он с удовольствием, которое всегда возбуждаемо было в нем обращением со своими хорошо устроенными письменными принадлежностями, позвонил.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: