プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
und der könig tat sie ins haus vom walde libanon. und der könig machte einen großen elfenbeinernen stuhl und überzog ihn mit lauterem golde.
И сделал царь большой престол из слоновой кости иобложил его чистым золотом,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
und will beide, winterhaus und sommerhaus, schlagen, und die elfenbeinernen häuser sollen untergehen und viele häuser verderbt werden, spricht der herr.
И поражу дом зимний вместе с домом летним, и исчезнут домы с украшениями из слоновой кости, и не станет многих домов, говорит Господь.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
er faltete den brief zusammen, strich ihn mit einem großen, kräftigen, elfenbeinernen papiermesser glatt und steckte ihn mit den banknoten in einen umschlag; all das tat er mit jenem behagen, das die handhabung seiner vorzüglich beschaffenen schreibgeräte immer bei ihm hervorrief. darauf klingelte er.
Сложив письмо и загладив его большим массивным ножом слоновой кости и уложив в конверт с деньгами, он с удовольствием, которое всегда возбуждаемо было в нем обращением со своими хорошо устроенными письменными принадлежностями, позвонил.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: