Sie suchten nach: erzeugnisse (Deutsch - Russisch)

erzeugnisse
ПРОДУКЦИЯ

die erzeugnisse
ПРОДУКЦИЯ

erzeugnisse mitführen.
Швейцарии.

b) 60 tage für die übrigen erzeugnisse.
б) шестдесет дни за останалите продукти.

der rückgabe unterliegen nicht die erzeugnisse:
Не подлежат возврату изделия:

eines der wichtigsten erzeugnisse dieses landes ist kaffee.
Один из самых важных продуктов в этой стране - это кофе.

vorbereitung der erzeugnisse [anhang i, pkt. 3.1.1j
Подготовка изделий [Приложение i, Пункт 3.1.1]

c) 9 eur/100 kg eigengewicht für die übrigen erzeugnisse.
в) 9 eur на 100 kg нетно тегло за други продукти.

vorbereitung der erzeugnisse [anhang i, pkt. 3.1.1]
Подготовка изделий [Приложение i, Пункт 3.1.1]

104/2000 über die gemeinsame marktorganisation für erzeugnisse der fischerei und der aquakultur
за изменение на Регламент (eО) № 104/2000 относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури

1555/96 wird die einfuhr der in ihrem anhang aufgeführten erzeugnisse überwacht.
(2) Регламент (ЕО) № 1555/96 предвижда надзор на вноса на продуктите, изброени в приложението към него.

die fortgeschrittene konstruktion der erzeugnisse ist mit einer reihe von patenten der russischen föderation bestätigt.
Передовая конструкция изделий подтверждена рядом патентов РФ.

die hohe qualität der erzeugnisse ist von der freiwilligen zertifizierung im system gost-r bestätigt;
Высокое качество изделий подтверждено добровольной сертификацией в системе ГОСТ-Р;

für die einfuhr dieser erzeugnisse in die europäische union gelten strenge verfahrensvorschriften und veterinärkontrollregelungen regelungen amtlichen kontrolle vorzustellen
Ввоз продуктов животного происхождения в страны Европейского Союза регулируется ветеринарным законодательством и такие продукты подвергаются ветеринарному контролю

"ich habe ein kleines exportunternehmen für landwirtschaftliche erzeugnisse, premier pac, in den ausläufern der sierra nevada.
"У меня своя собственная компания по экспорту сельскохозяйственной продукции, premier pac, расположенная в предгорьях Сьерра-Невады.

in einigen fällen wirken diese erzeugnisse, indem sie die insekten verwirren oder indem sie die pflanzen für schädlinge weniger schmackhaft machen.
В некоторых случаях эти средства отпугивают насекомых или делают урожай менее привлекательным для вредителей.

der 1. platz nach umfang und nomenklatur der hergestellten leitungsarmatur – über 1000 erzeugnisse, die in der serienproduktion beherrscht sind;
1-е место по объему и номенклатуре выпускаемой линейной арматуры – более 1000 изделий, освоенных в серийном производстве;

951/2006 genannten erzeugnisse anzuwendenden repräsentativen preise und zusätzlichen zölle, festgesetzt mit der verordnung (eg) nr.
Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) № 951/2006, определени в Регламент (ЕО) № 1109/2007 за пазарната 2007/2008 година, се изменят, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

märz 2008 zur Änderung der im zuckersektor für bestimmte erzeugnisse geltenden repräsentativen preise und der beträge der zusätzlichen einfuhrzölle gemäß der verordnung (eg) nr.
Регламент (ЕО) № 201/2008 на Комисията от 4 март 2008 година за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) № 1109/2007 за пазарната 2007/2008 година

hier können sie nicht nur mehr über die geschichte und die herstellung des becherovka erfahren, sondern auch im rahmen einer degustation den traditionellen original-becherovka und weitere erzeugnisse verkosten.
Вы не только узнаете больше об истории и приготовлении этого напитка, но сможете также в рамках дегустации попробовать традиционную «Бехеровку Оригинал» и другие вариации ликёра.