Sie suchten nach: gemildert (Deutsch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Russisch

Info

Deutsch

ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.

Russisch

И муки этой им никак не облегчить, И быть им там в отчаянии (вечном).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie wird für sie nicht gemildert werden, und sie werden in ihr von verzweiflung erfaßt werden.

Russisch

И муки этой им никак не облегчить, И быть им там в отчаянии (вечном).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dreist kam sie an sergei iwanowitsch heran, blitzte ihn mit ihren augen an, die mit den schönen augen ihres vaters so große Ähnlichkeit hatten, hielt ihm seinen hut hin und schien große lust zu haben, ihn ihm selbst aufzusetzen, wobei aber der eindruck ihrer keckheit durch ein schüchternes, liebliches lächeln gemildert wurde.

Russisch

Смело подбежав к Сергею Ивановичу и блестя глазами, столь похожими на прекрасные глаза отца, она подала Сергею Ивановичу его шляпу и сделала вид, что хочет надеть на него, робкою и нежною улыбкой смягчая свою вольность.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK