Results for gemildert translation from German to Russian

German

Translate

gemildert

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

ihnen wird sie nicht gemildert, und sie sind darin verzweifelt.

Russian

И муки этой им никак не облегчить, И быть им там в отчаянии (вечном).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie wird für sie nicht gemildert werden, und sie werden in ihr von verzweiflung erfaßt werden.

Russian

И муки этой им никак не облегчить, И быть им там в отчаянии (вечном).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dreist kam sie an sergei iwanowitsch heran, blitzte ihn mit ihren augen an, die mit den schönen augen ihres vaters so große Ähnlichkeit hatten, hielt ihm seinen hut hin und schien große lust zu haben, ihn ihm selbst aufzusetzen, wobei aber der eindruck ihrer keckheit durch ein schüchternes, liebliches lächeln gemildert wurde.

Russian

Смело подбежав к Сергею Ивановичу и блестя глазами, столь похожими на прекрасные глаза отца, она подала Сергею Ивановичу его шляпу и сделала вид, что хочет надеть на него, робкою и нежною улыбкой смягчая свою вольность.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK