Sie suchten nach: ich habe jezt keine zeit mehr (Deutsch - Russisch)

ich habe keine zeit
Мне некогда!

ich habe keine zeit.
У меня нет времени.

ich habe keine zeit mehr zum reisen.
Больше у меня нет времени путешествовать.

ich habe jetzt keine zeit.
У меня сейчас нет времени.

ich habe keine lust mehr fernzusehen.
У меня больше нет желания смотреть телевизор.

ich habe jetzt keine zeit dafür.
У меня сейчас нет на это времени.

ich habe keine zeit, bücher zu lesen.
У меня нет времени на чтение книг.

ich habe keine zeit, meine hausaufgaben zu machen.
У меня нет времени сделать домашнюю работу.

keine zeit festgelegt
Время не указано@ info: whatsthis

ich habe kein auto mehr.
У меня больше нет машины.

& keine zeit festgelegt
& Время не указано

ich habe jede menge zeit.
У меня полно времени.

es war jetzt keine zeit mehr zu verlieren.
Медлить некогда было.

ich habe keinen wagen mehr.
У меня больше нет машины.

ich würde diesen roman sehr gern lesen, aber ich habe keine zeit.
Я с удовольствием прочитал бы этот роман, но у меня нет времени.

sie riefen, doch da war keine zeit mehr zum entrinnen.
(В конце пути) они взывали (о пощаде), Но было то уже не время, Когда они могли спастись от наказанья.

tom hatte keine zeit zum nachdenken.
У Тома не было времени подумать.

sie riefen, da es doch keine zeit mehr zum entrinnen war.
(В конце пути) они взывали (о пощаде), Но было то уже не время, Когда они могли спастись от наказанья.

vor dem essen war keine zeit mehr, über irgend etwas zu sprechen.
До обеда не было времени говорить о чем-нибудь.

»nein, ich habe keine zeit; ich bin nur auf eine sekunde hergekommen«, antwortete stepan arkadjewitsch.
-- Нет, мне некогда, я только на одну секундочку, -- отвечал Степан Аркадьич.