Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ekron mit seinen ortschaften und dörfern.
Екрон с зависящими от него городами и селами его,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und zu ziklag und mechona und ihren ortschaften
в Секелаге, в Мехоне и зависящих от нее городах,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hazar-sual, beer-seba und ihren ortschaften
в Хацар-Шуале, в Вирсавии и зависящих от нее городах,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wir haben damit abgestorbene ortschaften wieder belebt.
Ею (т. е. водой) Мы оживили [мертвую] от сухости землю.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der hexenradweg führt sie durch die ortschaften der einstigen inquisitionsprozesse.
Волшебная велотрасса проведет вас по местам древних инквизиционных процессов.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und beide (ortschaften) lagen doch an einem bekannten weg.
Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und diese ortschaften haben wir zugrunde gerichtet, nachdem sie unrecht begingen.
Вот они - прежние селения, которые Мы погубили за нечестивость их населения, неверие их в посланников, для гибели которых Мы предопределили срок.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als lebensunterhalt für die diener. und wir haben damit abgestorbene ortschaften wieder belebt.
Для пропитания людям; ею оживляем омертвевшую страну.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manche von ihnen (den ortschaften) stehen noch und andere sind längst vergangen.
Из них одни стоят, другие пожаты.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-, wo du in dieser ortschaft deinen aufenthalt hast,
[[Всевышний поклялся высокочтимой Меккой, которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле. Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: