You searched for: ortschaften (Tyska - Ryska)

ekron mit seinen ortschaften und dörfern.
Екрон с зависящими от него городами и селами его,

und zu ziklag und mechona und ihren ortschaften
в Секелаге, в Мехоне и зависящих от нее городах,

hazar-sual, beer-seba und ihren ortschaften
в Хацар-Шуале, в Вирсавии и зависящих от нее городах,

und wir haben damit abgestorbene ortschaften wieder belebt.
Ею (т. е. водой) Мы оживили [мертвую] от сухости землю.

der hexenradweg führt sie durch die ortschaften der einstigen inquisitionsprozesse.
Волшебная велотрасса проведет вас по местам древних инквизиционных процессов.

und beide (ortschaften) lagen doch an einem bekannten weg.
Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге.

und diese ortschaften haben wir zugrunde gerichtet, nachdem sie unrecht begingen.
Вот они - прежние селения, которые Мы погубили за нечестивость их населения, неверие их в посланников, для гибели которых Мы предопределили срок.

als lebensunterhalt für die diener. und wir haben damit abgestorbene ortschaften wieder belebt.
Для пропитания людям; ею оживляем омертвевшую страну.

manche von ihnen (den ortschaften) stehen noch und andere sind längst vergangen.
Из них одни стоят, другие пожаты.

-, wo du in dieser ortschaft deinen aufenthalt hast,
[[Всевышний поклялся высокочтимой Меккой, которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле. Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.]]