Sie suchten nach: schall (Deutsch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Russisch

Info

Deutsch

schall

Russisch

Звук

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

gewicht schall

Russisch

Вес

Letzte Aktualisierung: 2012-08-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

name ist schall und rauch.

Russisch

a name is sound and mist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ist ein name schall und rauch?

Russisch

Что в имени тебе моем?

Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der schall ist langsamer als das licht.

Russisch

Звук медленнее света.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der widerhall am berg křížový vrch verstärkt den schall um das siebenfache.

Russisch

Звук выстрела отражался от стен Крестового холма семь раз.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sie hörte den schall seiner schritte in seinem arbeitszimmer und im eßzimmer.

Russisch

Она слышала звуки его шагов по кабинету и столовой.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

dann, was die tamud anbelangt, so wurden sie durch einen fürchterlichen schall vernichtet.

Russisch

[[Это был ужасный громкий вопль, от которого разорвались их сердца. Неверующие пали замертво, и в их городе не осталось ничего, кроме жилищ и трупов.]]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

herkömmliche stereolautsprecher strahlen den schall in eine richtung ab, weshalb der optimale klang nur an einer stelle gewährleistet ist.

Russisch

Обычные настольные стереоколонки излучают звуковые волны в одном направлении, создавая одну область оптимального прослушивания.

Letzte Aktualisierung: 2014-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ungerichtete desktop-stereolautsprecher strahlen den schall gleichmäßig in alle richtungen aus, was einen großartigen klang im ganzen raum ermöglicht.

Russisch

Ненаправленные настольные стереоколонки распространяют звук во всех направлениях, обеспечивая великолепное звучание во всем помещении.

Letzte Aktualisierung: 2014-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich sage aber: haben sie es nicht gehört? wohl, es ist ja in alle lande ausgegangen ihr schall und in alle welt ihre worte.

Russisch

Но спрашиваю: разве они не слышали? Напротив, по всей земле прошел голос их, и до пределов вселенной слова их.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

denn der herr, dein gott, ist bei dir, ein starker heiland; er wird sich über dich freuen und dir freundlich sein und vergeben und wird über dir mit schall fröhlich sein.

Russisch

Господь Бог твой среди тебя, Он силен спасти тебя; возвеселится отебе радостью, будет милостив по любви Своей, будет торжествовать о тебе с ликованием.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

absalom aber hatte kundschafter ausgesandt in alle stämme israels und lassen sagen: wenn ihr der posaune schall hören werdet, so sprecht: absalom ist könig geworden zu hebron.

Russisch

И разослал Авессалом лазутчиков во все колена Израилевы, сказав: когда вы услышите звук трубы, то говорите: Авессалом воцарился в Хевроне.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

schaller

Russisch

Шаллер

Letzte Aktualisierung: 2014-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK