Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
0 = standardeingabe/standardausgabe
0 = ввод/ вывод, установленный по умолчанию
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
standardausgabe und standardfehler separat darstellen
Выделять стандартный вывод для ошибок
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
standardausgabe und standardfehler separat einfangen.
Разделять стандартный вывод (stout) и вывод для ошибок (sterr).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
html-code beim beenden auf der standardausgabe ausgeben
Писать html- код в stdout при выходе
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datei für den export (standard: standardausgabe)
Экспорт в файл (по умолчанию - поток stdout)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausgabeanforderung, wenn das zugrundeliegende hilfsprogramm eingaben auf der standardausgabe ausgibt.
ÐаÑамеÑÑÑ Ð²Ñвода пÑи пеÑаÑи на ÑÑандаÑÑнÑй поÑок вÑвода.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausgabe der ausgewählten farbe auf die standardausgabe (stdout)name of translators
Напечатать текущий цвет в стандартный поток выводаname of translators
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fehler beim lesen von standardausgabe (stdout) und standardfehler (stderr)
Ошибка чтения
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encodingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp; (einstellung der kodierung für die standardausgabe)
encodingnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Какую кодировку использовать для стандартного вывода)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datei, die als ausgabe dient .‚ -‘ bedeutet die standardausgabe, das ist aber auch der normalfall.
Файл для вывода. '-' - стандартный вывод (по умолчанию).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternative zu : zu startende .desktop-datei. der d-bus-dienst wird an die standardausgabe ausgegeben.
Альтернатива вызова команды - запуск файла. desktop. Вывод службы d- bus будет направлен в стандартный поток вывода.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
geben sie einen befehl ein, der einen audio-/videodatenstrom auf die standardausgabe ausgibt. dieser wird dann auf die standardeingabe von kmplayer umgeleitet. befehl:
Введите команду, выводящую аудио - и видеопоток в stdout. Он будет передан по каналу в stdin. Команда:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keine oberfläche anzeigen. konvertiert die angegebene datei in das native kig-format. die ausgabe wird auf die standardausgabe geschrieben, wenn nicht --outfile angegeben wurde.
Без графического интерфейса. Преобразовать указанный файл к формату kig. Вывод идёт в stdout, если только не указан ключ -- outfile.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entsprechend der eingabe kann auch die ausgabe der ausgeführten anwendung umgeleitet werden. es gibt zwei arten ausgabe: normale ausgabe, auf die standardausgabe geschrieben; fehlermeldungen, auf die standardfehlerausgabe geleitet. es kann angegeben werden, was mit dem auf die standardausgabe geschriebenen text geschehen soll, indem der wert das auswahlfeld ausgabe eingestellt wird:
Аналогично, можно получить вывод сценария через конфейеры. Существует два типа вывода: обычный (stdout); ошибки (stderr). Вы можете выбрать, что делать с выводом, возможные варианты:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: