Sie suchten nach: unverändert fortbesteht (Deutsch - Russisch)

unverändert
Не изменять

unverändert:
Не изменено:

alles unverändert
все без изменений

& unverändert lassen
& Не изменять

nachrichtenvorspann (unverändert)
Исходные заголовки

a -b (unverändert)
А -Б (не именено)

datum unverändert übernehmen
ничего не делать

die separatoren sind unverändert.
При этом разделители остаются такими же.

die wirkflächengröße bleibt unverändert.
Величина действующей поверхности остаются неизменноай.

bestehende trennprozesse bleiben unverändert
Существующие разделительные процессы (технологии) остаются неизменными

ergebnisse werden unverändert angezeigt.
Результаты отображаются без изменения

die gesicherten daten bleiben unverändert
Резервная копия остается без изменений.

die absoluten bezüge bleiben unverändert.
Однако будьте внимательны, когда копируете формулу, поскольку в этом случае будут корректироваться только относительные ссылки, но не абсолютные.

formate und formeln werden unverändert beibehalten.
Форматы и формулы остаются без изменений.

unverändert seit dem Öffnen@title:inmenu
Не изменённые со времени открытия файла@ title: inmenu

das aussehen des objekts bleibt dabei unverändert.
Внешний вид объекта не изменяется.

der abstand dieser tabulatoren untereinander bleibt unverändert.
Интервал между перемещенными позициями табуляции останется прежним.

eine halbe stunde verstrich, doch alles blieb unverändert.
Прошло полчаса, а все оставалось по-прежнему.

behalten sie die kategorie " meine vorlagen " unverändert bei.
Не изменяйте категорию " Мои шаблоны " .

aktivieren sie diese einstellung, um die originaldateien unverändert zu belassen.
Пропускать скрытые файла и папки