Sie suchten nach: vergeben (Deutsch - Russisch)

$101,600 vergeben
Вручено $101,600

ist bereits vergeben
is already taken

sie hat ihm vergeben.
Она простила его.

nein bin glücklich vergeben
нет, я с радостью прощен

allah möge euch vergeben.
И для вас от меня в знак уважения родственных и братских чувств будет прощение.

allah hat dir vergeben!
Бог да простит тебе!

vergeben aber nicht vergessen
Я суну свой пистолет в твой рот

allah hat sie euch vergeben.
Аллах простил вам эти вещи.

gott wird ihnen nicht vergeben.
Аллах не простит их.

allah wird ihnen nie vergeben!
Аллах не простит их.

ksirk - name ist bereits vergeben.
ksirk - Имя уже используется!

diese stelle ist noch zu vergeben.
Эта вакансия ещё свободна.

der name‚ %1‘ ist bereits vergeben.
Имя% 1 уже используется

allah hat schon das vorangegangene vergeben.
Аллах простит прежний грех, совершённый до подобного запрета.

du bist der beste derer, die vergeben.
Посему прости нас и смилуйся над нами!» Аллах принял его мольбу, оживил его соплеменников и простил им прегрешения.]]

sie sollen (vielmehr) vergeben und verzeihen.
Мистах был беден, являлся сыном его тети по матери и переселился из Мекки в Медину. Когда был ниспослан этот аят, Абу Бакр сказал: «Конечно же, мы хотим, чтобы Ты прощал нас, о Господь» и продолжил расходовать на Мистаха.]] [степенью в Вере и возможностью расходовать] из (числа) вас и достатком [имуществом], (что) не будут давать (милостыни) (и оказывать поддержку имуществом) родственникам и бедным и переселившимся на пути Аллаха, (из-за греха, который они совершили).

jede aufgaben-id darf nur einmal vergeben werden
Идентификатор задачи должен быть уникален

allah möge ihnen vergeben. gewiß, allah ist allvergebend, allgnädig.
Быть может, к ним Аллах благопреклонен будет, - Ведь снисходителен Аллах и милосерд!

diesen möge allah vergeben. und allah bleibt immer reue-annehmend, allvergebend.
Бог, может быть, простит их: Бог извиняющий, прощающий.

und gewiß, bereits hat allah ihnen vergeben. gewiß, allah ist allvergebend, allnachsichtig.
Аллах уже простил их, - ведь Аллах - прощающий, кроткий!