Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
therefore the page accounting of cups is only an approximation (in many cases an excellent or at least good one, in others a quite poor one).
d\xe4rf\xf6r \xe4r sidbokf\xf6ringen i cups bara ungef\xe4rlig (i m\xe5nga fall utm\xe4rkt eller minst lika bra, i andra fall ganska d\xe5lig).
attributiver ansatz, plus direkte systemerweiterung auf mehrproduktprozesse und approximation bei closed loop recycling (recycling im geschlossenen kreislauf) (entsprechend den anforderungen der norm).
bokföringsmetoden plus direkt systemexpansion för multiproduktprocesser och en approximation för sluten återvinning (enligt standardens krav).
es werden mehrere indikatoren genannt, mit deren hilfe eine übermäßige belastung der auskunftgebenden vermieden werden soll. dazu gehören insbesondere die verwendung bester schätzungen und approximationen, der zugriff auf administrative datenquellen oder eine gemeinsame datennutzung innerhalb der statistischen stellen.
det finns ett antal indikatorer för att se till att rapporteringen inte blir alltför betungande för uppgiftslämnarna, t.ex. indikatorer för användning av bästa skattningar och approximationer, tillgång till administrativa källor och gemensamt utnyttjande av information inom statistikmyndigheter.