Sie suchten nach: bergbauerzeugnisse (Deutsch - Schwedisch)

erze, steine und erden, sonstige bergbauerzeugnisse; torf; uran- und thoriumerze
metallhaltiga malmer och övriga produkter från gruvor och stenbrott; torv; uranmalm och toriummalm

diese mittel sind zur finanzierung von sysmin (regelung für bergbauerzeugnisse) bestimmt.
detta anslag skall även finansiera en särskild representant för tibet.

- 2,5 millionen ecu in form der besonderen finanzierungsfazilität gemäß dem beschluß über die bergbauerzeugnisse,
- 2,5 miljoner ecu i form av särskilda kreditmöjligheter i enlighet med bestämmelserna i beslutet om gruvprodukter,

ziel der unterstützung im falle kurzfristiger schwankungen der ausfuhrerlöse ist es, die gesamtwirtschaftlichen und sektorbezogenen reformen sowie die gesamtwirtschaftspolitik und die sektorbezogene politik zu sichern, die bei einem rückgang der einnahmen gefährdet sind, und die negativen auswirkungen der instabilität der ausfuhrerlöse, vor allem für landwirtschaftliche und bergbauerzeugnisse, auszugleichen.
stödet vid kortvariga fluktuationer i exportinkomster skall syfta till att möjliggöra fullföljandet av makroekonomiska och sektorsinriktade reformer och program som äventyras till följd av en inkomstminskning och till att avhjälpa de negativa verkningarna av instabilitet i exportinkomsterna, särskilt inkomsterna från försäljning av jordbruks- och gruvprodukter.